Berlin Peace Dialogue 2021

Registration Participation in the Foreign Office/ Anmeldung Teilnahme im Auswärtigen Amt

Registration - Anmeldung

Dear Ladies and Gentlemen,

below you can register for the participation at the Berlin Peace Dialogue on 07.10.2021 in the Foreign Office. The conference will take place between 10:00 am - 17:00 pm CEST.
Please complete your details and confirm them with the "Registration" button.
Please note that only a limited number of people can participate at the Foreign Office. We will process your registration first and will only be able to send you confirmation of on-site participation once the registration phase has been closed. Online participation in the conference will be possible in any case. We kindly ask for your understanding.
----------
Sehr geehrte Damen und Herren,

im Folgenden können Sie sich für die Präsenz-Teilnahme bei den Berliner Friedensgesprächen am 07.10.2021 im Auswärtigen Amt anmelden. Die Konferenz findet statt zwischen 10:00 - 17:00 Uhr MESZ.
Vervollständigen Sie bitte Ihre Angaben und bestätigen Sie diese mit dem »Anmelden«-Button.
Bitte beachten Sie, dass nur eine begrenzte Anzahl von Personen im Auswärtigen Amt teilnehmen kann. Wir werden Ihre Anmeldung zunächst bearbeiten werden und können Ihnen erst nach Abschluss der Anmeldephase eine Bestätigung über die Teilnahme vor Ort zusenden. Eine Online-Teilnahme an der Konferenz wird in jedem Fall möglich sein. Wir bitten um Verständnis.

Mit * markierte Felder müssen ausgefüllt werden

Personal Information - Angaben zur Person

Salutation - Anrede *

Ms - Frau
Mr - Herr
Mx - Divers

Title - Titel

First Name - Vorname *

Last Name - Nachname *

Organisation - Institution *

E-Mail *

*The conference will take place in a hybrid format. I would like to participate in person at the German Foreign Office. I understand that there is a limited number of allowed participants. Therefore the confirmation of participation can be sent to me only after the completion of the registration phase. Online participation will be possible in any case.
-------
Die Konferenz wird in einem hybriden Format stattfinden. Ich möchte persönlich im Auswärtigen Amt teilnehmen. Mir ist bekannt, dass die Anzahl der zugelassenen Teilnehmer begrenzt ist. Daher kann mir die Teilnahmebestätigung erst nach Abschluss der Anmeldephase zugesandt werden. Eine Online-Teilnahme ist in jedem Fall möglich.

Current regulations due to the covid-19 pandemic require that you provide your address for registration. Your contact information will be stored and processed by the Federal Foreign Office and the Advisory Board for Civilian Crisis Prevention and, if necessary, shared with the health authorities for the purpose of holding the event.

Please note that you will only be allowed to enter the Foreign Office if you can provide proof of covid-19 vaccination, recovery, or a current negative rapid antigen test (no more than 24 hours old) or PCR test (no more than 48 hours old) upon arrival. You are required to wear a medical mask in the Federal Foreign Office.
—–
Aktuelle Bestimmungen aufgrund der Covid-19 Pandemie machen es erforderlich, dass Sie zur Registrierung Ihre Adresse angeben. Ihre Kontaktinformationen werden durch das Auswärtige Amt und den Beirat Zivile Krisenprävention gespeichert, verarbeitet und für den Zweck der Durchführung der Veranstaltung ggf. auch mit den Gesundheitsämtern geteilt.

Bitte beachten Sie, dass Ihnen zu den Räumlichkeiten des Auswärtigen Amts nur Eintritt gewährt wird, wenn Sie einen Nachweis über eine Covid-19-Impfung, eine Genesung oder einen aktuellen negativen Antigen-Schnelltest (maximal 24 Stunden alt) oder einen PCR-Test (maximal 48 Stunden alt) bei Einlass vorweisen können. Im Auswärtigen Amt sind Sie verpflichtet, eine medizinische Maske zu tragen.

Street and house number - Straße und Hausnummer *

Postal code - Postleitzahl *

City - Stadt *

Country - Land *

*In case of signs of infection with the SARS-CoV-2 virus (Covid-19) after the event, I am obliged to contact the organizer immediately at: koordination@beirat-zkp.org.
-----
Bei Anzeichen einer Infektion mit dem SARS-CoV-2-Virus (Covid-19) nach der Veranstaltung bin ich verpflichtet, sofort mit dem Veranstalter unter: koordination@beirat-zkp.org Kontakt aufzunehmen.

Workshop Participation

Three parallel workshops will be held from 10:45 am – 12:15 am. Indicate your preference for participation (please choose two different preferences).

For more information on the workshops, please have a look at the program.

—–

Von 10:45 – 12:15 Uhr finden drei parallele Workshops statt. Geben Sie Ihre Präferenz für die Teilnahme an (wählen Sie bitte zwei unterschiedliche Präferenzen).

Mehr Informationen zu den Arbeitsgruppen finden Sie im Programm.

Preference 1/ Präferenz 1 *

Preference 2/ Präferenz 2 *

Please note: Photos will be taken during the event for public relations purposes. If you do not agree to be photographed, please contact the organizing team: koordination@beirat-zkp.org.

We are also available to answer any questions you may have about accessibility at the Federal Foreign Office: koordination@beirat-zkp.org.
—–
Bitte beachten Sie: Während der Veranstaltung werden Fotos zum Zwecke der Öffentlichkeitsarbeit gemacht. Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, kontaktieren Sie bitte das Organisationsteam: koordination@beirat-zkp.org.

Auch für Fragen rund um das Thema Barrierefreiheit im Auswärtigen Amt stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: koordination@beirat-zkp.org.

Datenschutz

*I agree that my data from the form will be collected and processed to answer the request. The data will be deleted after the processing of your request has been completed. You can revoke your consent for the future at any time by sending an e-mail to koordination@beirat-zkp.org. Detailed information on the handling of user data can be found in our data privacy policy.
-----
Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten aus dem Formular zur Beantwortung der Anfrage erhoben und verarbeitet werden. Die Daten werden nach Abschluss der Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen, indem Sie eine E-Mail an koordination@beirat-zkp.org senden. Ausführliche Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.